就讀加州大學爾灣分校國際關係學系的Nicholas說起台灣並不陌生。課堂間Nicholas時常與同學老師討論亞洲政經局勢,對台灣的政局、歷史文化早有掌握,但卻僅僅停留在書本上。直到他來到台灣,透過課堂教學與每一回走入台灣的體驗,才有了截然不同的認識。

在台灣除了有四十多所華語中心,也有不少國外組織選擇與大專院校合作,吸引外國學生來台學中文。

張玉玲表示,因為課程、教師全由美國國際教育交流協會一手負責,還一度被打趣地被稱為「政大租界地」。2001年接任美國國際教育交流協會台灣研習中心主任後,張玉玲就發現,不論台灣學生或是海外學生,都渴求彼此交流。

為了提供學生多元的選擇,美國國際教育交流協會台北研習中心提供了雙軌課程,一種是以中文課程為核心,搭配在地的深度體驗課程。「除了進度中的課程,也會安排來到故宮、大甲鎮瀾宮,走訪藝術家等行程,透過實際與台灣民眾、社會的互動,體驗中文。」張玉玲說。

1970年代末,一句「來來來,來台大;去去去,去美國」道盡了當時台灣眾多學子期待出國取經求學的趨勢,然而隨著華語熱當道,昔日的順口溜,換成了「來來來,學中文!」儼然點 出了在時代變化下國際今昔兩樣情。

另一套課程則提供了全英文教學,並與台灣藝術、政經、文化種種面向相關的內容。因為教學豐富、彈性,1993年成立以來,吸引中東、歐美等各國學生紛紛前來。

不光如此,文青咖啡店還讓原本在家鄉對咖啡興趣缺缺的Nicholas,也開始愛上咖啡文化。食衣住行處處便利的台北是Nicholas最喜歡的城市。課餘時間,Nicholas常常點一杯咖啡、帶上一本書,就在咖啡館度過悠閒的下午。「像是公館一帶就很棒!」Nicholas點出不少咖啡的聚集地,像是在台北生活了好幾年的文青。特別的是,除了台北時興的咖啡文化,專為咖啡、調酒愛好者打造專屬教室,更是Nicholas在加州從未見到的模式。

來台求學,行銷台灣

美國國際教育交流協會提供台灣學生前往海外交換求學的平台,來台學中文的海外學生也是台灣認識國際的最佳機會。因此除了國際間的交流,美國國際教育交流協會也在台灣推動文化大使,鼓勵台灣學生加入,行銷台灣,無形間也擴大了自己的國際視野。

透過Skype通訊,彼端傳來是來台不過三、四個月、Brieanna Fuentes的聲音。不若Chris與Nicholas一口的流利中文,Brieanna的中文還說得破碎,但負責輔導協助學生的王如敏透露,對來台僅幾個月、生性害羞的Brieanna而言,願意受訪侃侃而談,已跨越了一大步。

Chris表示,就讀前對台灣並不了解,來台後才發現遠比想像中的現代化。來台多次,說得一口道地中文的Chris,也深刻了解台灣與美國兩地的文化差異。

來自美國,最初為了宣揚反戰理念,希望透過語言交流認識彼此、從而弭平戰端的美國國際教育交流協會(CIEE),1993年即已與政大合作在台設立據點,透過國際間四十多國的分支據點,吸引世界各國的學生前來。

Nicholas透過學校的推薦前來美國國際教育交流協會台灣據點學中文,並在獲得教育部頒發的華語教育獎學金,再度來台。今年Nicholas正準備申請政大外交研究所,攻讀碩士。

按原訂規劃,Nicholas打算在大學畢業後報考法律學院。但在律師事務所工作一段時日後負債整合,Nicholas發現自己並不喜歡律師忙碌緊張的工作型態。當時Nicholas有不少朋友正在中國、台灣教英文,加上母親在加州國小任教,於是決定來台擔任英文老師。嘗試一段時間,Nicholas發現自己應付不了小朋友的活潑好動,放棄了當老師的念頭。

他觀察,台灣社會雖然保守,但也保留下許多值得珍惜的倫理傳統,缺點是孩子被過於保護,缺少了獨立自主;而在講求自主的美國社會,年輕世代擁有決定未來的權利,父母親不加干涉,一切得靠自我摸索,卻很容易迷失方向。

瀏覽媒體訊息,不時見到歐美知名人士身上帶有中文刺青。例如英國足球巨星貝克漢,身上的「生死有命,富貴在天」,就曾引起外界一片熱議。在歐美國家難得出現的中文,有時看了令人莞爾一笑,但一不小心誤解寫錯了字,卻可能淪為網路笑談、貽笑大方。

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/來來來-到台灣-學中文-090559682.html

美國國際教育交流協會台北研習中心副主任王如敏表示,不少來台求學的學生,成了行銷台灣最好的觀光大使,有些學生家長為了探視孩子,首度踏上台灣。

世界四十多個據點,選擇多

內容來自YAHOO新聞

「透過美國國際教育交流協會在美、歐等地四十多個據點,學生能有更多的選擇權。」美國國際教育交流協會台北研習中心主任張玉玲指出,台灣雖早有多所華語中心,過往的模式多以校對校、單點合作的方式進行,學生僅能在與各校簽訂合作協議的海外學校中選擇,相形侷限。此外,美國國際教育交流協會因與各校合作,學生選修的課程學分都獲得承認,毋須中斷學業前來選修,保有了生涯規畫的彈性。

走入民間,哪項才是學生的最愛?答案都不一樣,對才離開忙碌城市生活的Nicholas,日月潭湖光山色、整片綠意的美景令他印象深刻。不論前往故宮、順益博物館,或是體驗祭孔大典,每一次的走訪,都讓Nicholas理解的台灣變立體了。「其實台灣是多文化、多族群的,不僅受到日車貸本、中國大陸的影響,還有原住民、荷蘭……」,Nicholas說。這般的台灣對許多未曾到訪、時常將台灣誤認為泰國的外國人,自然難以體會。

來來來, 到台灣, 學中文!

上學、生活……,Nicholas細數來台的點點滴滴。出生律師世家的Nicholas來台前家中已替他擘畫好未來。來台的決定一度無法獲得父親的理解。反而從事教職、生長於蘇格蘭的母親態度開明,覺得Nicholas的決定「很酷」。經過一段時日,父親也漸漸尊重他的選擇,從未到過台灣的他們日前還特地搭機前來,由Nicholas擔任導遊,台南、台北兩地跑,大啖小吃、盡覽美景。

來來來,學中文

才剛剛結束法鼓大學上半學期課程的Chris Rowe,是2012年來到美國國際教育交流協會就讀的學生。Chris表示,學習中文的動機,是高中時即對東方宗教萌生興趣。他表示,年少時心中有許多人生疑惑無從解答,因此開始對佛教產生興趣,就讀加州大學時選讀不少相關課程。



房屋貸款

8445B2162FF7B790
arrow
arrow

    b77vr1pvls 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()